El Centro Para La Igualdad Habitacional

(The Toledo Fair Housing Center)

Vivienda es una de las llaves a la igualdad y la igualdad es una de las llaves a la vivienda. Ambos conceptos son recíprocos. Vivienda sin discriminación es un derecho y una oportunidad. Es un derecho protegido por las leyes federales y estatales. Algunas de estas leyes fueron establecidas más de 120 años atrás.

Vivienda sin discriminación es también una oportunidad. Le ofrece a usted y a su familia una oportunidad para concentrarse en su vida y en construir un futuro estable. Adicionalmente, la vivienda le abre la puerta a muchas oportunidades. Donde usted vive muchas veces determina la calidad de educación que reciban sus hijos, las opciones de empleo y los servicios de salud, la disponibilidad de cuidado de niños y el acceso a asociaciones de negocios.

La oportunidad de igualdad habitacional crea una diversidad de gente y culturas que realzan los ambientes laborales y educativos.

El Centro Para La Igualdad Habitacional existe para asegurar que todas las personas que buscan vivienda tengan una oportunidad equitativa para alquilar, comprar, financiar o asegurar la propiedad elegida. Igualdad habitacional es la ley. Igualdad habitacional significa que usted tiene derecho a escoger un lugar de residencia sin tomar en cuenta raza, religión, color, sexo, origen nacional, origen de sus antepasados, status familiar (familias con niños) o incapacidad. Es su derecho de ser tratado con igualdad y sin discriminación alguna.

Discriminación no es solamente injusta. No es solamente destructiva y humillante. Discriminación es ilegal. El Centro Para La Igualdad Habitacional existe para proteger a las personas que han experimentando discriminación. El Centro ha manejado efectivamente miles de quejas de discriminación desde el 1975. Si usted sospecha que discriminación en la vivienda ha ocurrido, debe comunicarse con El Centro Para La Igualdad Habitacional inmediatamente. El Centro Para La Igualdad Habitacional trabaja con agencias gubernamentales a todos niveles y con abogados privados para asegurar que las leyes se cumplan. Todos los servicios de El Centro Para La Igualdad Habitacional en relación con orientación e investigación son gratis.

Hay mucha ignorancia, miedo y confusión en relación con la igualdad habitacional. El Centro Para La Igualdad Habitacional existe para ayudar las personas comprender mejor estos asuntos. El Centro Para La Igualdad Habitacional tiene años de experiencia, información, y programas educativos (incluyendo presentaciones de slide/video y dramatizaciones) para los clientes, profesionales de la vivienda, escuelas, el gobierno, etc. El Centro Para la Igualdad Habitacional es un recurso valioso de la comunidad.

El Centro Para La Igualdad Habitacional es una organización privada y sin fines de lucro que ha servido efectivamente el área metropolitana de Toledo desde 1975. El Centro es un proyecto de la Junta de Recursos para la Vivienda, Inc. La Junta Directiva está compuesta de representantes del área metropolitana de Toledo e incluye abogados, maestros, profesionales de negocios, amas de casa, agentes de seguros, agentes de préstamos hipotecarios, pastores y otros interesados en hacer la igualdad habitacional una realidad para todas las personas. Nuestra área de servicio principal es el área metropolitana de Toledo, pero el impacto de nuestros programas se siente a través de todo el país.

Hemos trabajado hacia las metas de igualdad habitacional y préstamos imparciales desde 1975. Hemos progresado gracias a todos los que han trabajado para que la igualdad habitacional sea una oportunidad. Seguimos exitosos, pero solo con su apoyo y ayuda continua.

Si piensa que ha sido tratado injustamente, siga los siguientes pasos:

Contacte El Centro para la Igualdad Habitacional
Conserve todos los recibos, tarjetas de presentación, solicitudes y cualquier otro documento recibido durante la transacción.
Escriba cómo sucedieron los eventos. Incluya fechas, nombres, números telefónicos, direcciones y otros detalles importantes.

The Toledo Fair Housing Center

Housing is one of the keys to equality, and equality is one of the keys to housing. It works both ways. Housing, free of discrimination, is both a right and an opportunity. It is a right protected by state and federal laws. Some of these laws were enacted more than 120 years ago.

Housing, free of discrimination, is also an opportunity. It gives you and your family a chance to concentrate on living and building a stable future. In addition, housing literally opens the door to so many other opportunities. Where you live often determines the quality of education your children receive, the employment options and health services you enjoy, the availability of day care, and access to business associations.

Equal housing opportunity creates a diversity of people and cultures which greatly enhances every work and educational environment.

The Toledo Fair Housing Center is here to ensure that all who seek housing have an equal opportunity to rent, purchase, finance or insure the property they choose. Fair housing is the law of the land. Fair housing means that you may freely choose a place of residence without regard to your race, religion, color, sex, national origin, ancestry, familial status (families with children), or disability. It is your right to be treated in an equal and non-discriminatory manner.

Discrimination isn't just unfair. It isn't just destructive and humiliating. Discrimination is illegal. The Toledo Fair Housing Center is here to protect people who experience discrimination. The Center has effectively handled thousands of housing discrimination complaints since 1975. If you suspect that housing discrimination has occurred, contact The Toledo Fair Housing Center immediately. The FAIR HOUSING CENTER works closely with government agencies at all levels and with private attorneys to ensure that fair housing laws are vigorously enforced. All of The Toledo Fair Housing Center's counseling and investigative services are free.

There is much ignorance, fear and confusion regarding the issues of fair housing. The Toledo Fair Housing Center is here to help people better understand these issues. The Toledo Fair Housing Center is here with years of experience, information, and educational programs (including slide/video presentations and role plays) for consumers, housing professionals, schools, governmental bodies, etc. The Toledo Fair Housing Center is a valuable community resource.

The Toledo Fair Housing Center is a private, non-profit organization which has effectively served the Toledo metropolitan area since 1975. The Center is a project of the Toledo Community Housing Resources Board, Incorporated. The Board of Trustees in composed of representatives from the Toledo Metropolitan area and includes lawyers, teachers, business professionals, homemakers, insurance agents, mortgage lenders, clergy, and others interested in making fair housing a reality for all people. Our primary service area is the Toledo metropolitan area, but the impact of our programs is felt throughout the country.

We have worked toward the goals of fair housing and fair lending since 1975. We have made great progress, thanks to all who have worked to bring about equality in housing opportunity. We will continue to be successful - but only with your continued help and support.

If you feel you've been treated unfairly, take the following steps:

· Contact the Toledo Fair Housing Center.

· Keep all receipts, business cards, applications or other documents received during the transaction.

· Write down the events as they happen. Include dates, names, telephone numbers, addresses and other important details.